Sprecherdatei

当社におまかせください...

クウォリティー

常に一流のクウォリティーを保証するため、当社は経験豊富なプロの声優のみをご紹介します。当社は世界中の有名スタジオやエージェンシーと共同で仕事を行っており、外国からのお客様をお待ち申し上げております!当社は広く、世界一流のブランドやメーカーに録音を提供しております。

ここでは、当社が23ヶ国語によって制作したプロジェクトの一部をご紹介いたします。制作された音声ファイルの合計は12時間以上に及びました。言語リストからひとつの言語をお選びください。同じ内容の語りを、別の言語でお聴きになれます。

プロジェクト - 23ヶ国語によるオペル・メリーバのプレゼンテーション - オーディオガイド

世界中のお客様(一部)

Google Inc - USA, Seppia - France, RT-Log S.A Direction - Luxembourg, Soundworks Korea - South Korea, FOX CHANNELS Italy, Frama Films Int. - Suisse, Across The Pond Productions - United Kingdom, Roche Diagnostics - France, XS - Software - Bulgaria, Serious Sounds - Denmark, RT LOG S.A Direction - Luxembourg - LA VITA E MEDIA - Belgium - STUDIO MICHEL MULDERS - Netherland, RPM Produktion - Polonia, Dueperuno - Italy, Innervision SARL - France, Diogenes - Suisse - Network SRL - Italy - Oreo S.R.O - Slovakia, Mattiza Medical System - Suisse, BARBARA - Austria .

ドイツ国内のお客様(一部)

Gropius Passagen, Goethe Galerie, City Carré, UCI-Kinowelt, Mega Stores, Galerie Roter Turm, Das Schloss,3- Klang GmbH, 94´3 r.s.2. on air Marketing, A.R.T. Studio, Acoustic Department Studios & Music Produktion, Antenne Thüringen GmbH u. co KG, Audio Force Produktions & Kommunikations KG, Berliner Rundfunk GmbH und Co. KG, Blue Eyes Film & TV Produktions GmbH, Broadview Tv GmbH, CAP Studios, Cine Centrum, Cine Plus Media Service GmbH & Co KG, db media, Deep Sound System Audioproduktion, Fun de Mental Studio, Ganseforth Medienproduktion, Giesing Team Tonproduktion GmbH, GKM Werbeagentur GmbH, Hit Radio Antenne, HL Studios, ID - Media AG, Key - TVKlatext Filmproduktion, Krauthausen musik & tonproduktion, Loft Tonstudio, Max & Movi e.K, Medien Kontor, MME Me Myself & Eye Entertainment GmbH, MTV Networks GmbH & Co OHG, Mundwerk / Projekt 49 AG Sounddesign, NHB - Ton GmbH, Nordisch Filmproduction Anderson + Team GmbH, Ogilvy & Mather GesmbH, On - line Studios GmbH, Radiopark GmbH & co KG, Spreeradio, Rocket Studios Medienproduktion Gmbh, RTL 104.6, Schwartzkopff tv productions GmbH, Sinus - AV Studio, Smart GmbH, Studio 1 Werbeagentur GmbH, Studio Funk, Team Worx Television & Film GmbH, Top Radiovermarktung GmbH und Co KG, Ubi Soft Entertainment, UFA - Entertainment GmbH, Vision Factory Medienproduktion GmbH, ZDF Hauptstadtstudio.


お客様の 言語



 

お客様の声...

多くの言語による収録

"親愛なるデニスさん。ドイツ自動車業界最大の販売業のための、25ヶ国語による(!)語りの収録。一ヶ国語につき10ページの台本。 様々なメディアを駆使したオーガナイゼーション、録音、制作、ミキシング、マスタリング――すべてが最高のクウォリティー、もちろん最速で完成。そのうえ「もっとこうしてほしい」とか「何か他に方法はないか」等々の膨大な要望にも応えてくださいました。すべてが完璧で、もう奇跡のようです。みなさんの卓越した腕前の証しです。貴社のみなさんは信頼できるプロフェッショナル、私たちのフレンドリーなパートナーです。デニスさん、そして貴社のすべてのみなさん、本当にありがとうございました。ご一緒に仕事ができて楽しかったです。もちろん、みなさんのことを広く推薦させていただきます。またご一緒にわくわく仕事できることを祈って、、、 ハイコ"

ドキュメンテーション

"こんにちは、クラウディアさん。迅速に仕事をこなしていただいたことに、もう一度心からお礼申し上げます。何もかも見事でした。とても感激しました。次回声優が必要になったときには、また貴社にご依頼いたします。ありがとうございました。 雨のシュヴァルツヴァルトより、心からのごあいさつこめて アネッテ"

コマーシャルの制作

"私は「バージョン2」も気に入りました。私のお客様は最初、語数が多いバージョンのほうが望ましい、と言っておられましたが、結局どのバージョンにも満足しておられます。首尾よく迅速にご協力いただきまして、貴社のすべての方々にもう一度厚くお礼申し上げます! スザンネ"

イメージフィルム

"親愛なるシュミット夫人!貴女に直接お礼を申し上げたかったのですが、すでに休暇に入っておられました。あれだけ大変な仕事をしてくださったのですから、休暇を取られるのも当然です。貴女は私たちを、本当によく助けてくださいました。機転の利いた柔軟な編集に、とても感謝しています!何もかもパーフェクトでした。声優さんたちはすばらしく、間の取り方が完璧でした。もう一度お礼申し上げます。 心あたたまるごあいさつをこめて ミヒャエル"

 

Player needs JavaScript